O impacto da tradução para a sua empresa.
Com o mercado cada vez mais globalizado, se faz cada vez mais necessário o deslocamento das empresas para o mundo digital. E para que a sua empresa tenha o seu alcance expandido, é preciso entender as demandas de seus consumidores e de forma estratégica, utilizar esse conhecimento para construir relacionamentos cada vez mais iminentes.
Empresas que almejam um alcance além do seu público doméstico, tem se preocupado em buscar serviços de tradução, por isso se torna dos serviços mais procurados atualmente, podendo assim estabelecer uma comunicação mais eficiente e acessível para seus clientes no mundo inteiro. Ter um site, por exemplo, com conteúdo em outras línguas tem se tornado um diferencial, além de importante para o tráfego do seu site.
Estudos de mercado apontam que há grandes chances de usuários deixarem de navegar sites que não possuem conteúdo adaptado ao seu idioma. No entanto, é importante que a tradução seja de forma adequada e de qualidade, frisando a contratação do serviço de tradução para a sua empresa.
Na Alpha International Jr, temos dois formatos de tradução para oferecer: a tradução simples e a tradução para websites. O serviço de tradução simples, também conhecido como tradução livre, oferece aos nossos clientes documentos de forma não juramentada, geralmente para fins não oficiais como e-mails, cartas, mensagens eletrônicas, etc., mas de forma profissional. Já o serviço de tradução para websites, traduziremos o seu conteúdo de forma responsável, considerando os aspectos culturais e técnicos para o público em que se quer atingir, mantendo a relevância para seus clientes, visando o crescimento da sua empresa. A definição do valor e o prazo para ambos os serviços variam com o tipo de idioma, documento, e sua extensão em laudas (páginas).
A Alpha International é uma Empresa Júnior formada por estudantes do curso de Relações Internacionais da Universidade São Judas Tadeu. E por sermos uma empresa sem fins lucrativos, entregamos os nossos serviços com um custo-benefício excelente, atendimentos de forma clara e objetiva, sempre priorizando a qualidade e a confiabilidade aos nossos clientes.
Nossa sede está localizada em São Paulo, mas atendemos pedidos por todo Brasil. Então, se você precisa de algum serviço de tradução, entre em conosco. Fazemos a assessoria desde o contato inicial, orientamos o melhor serviço para a sua empresa, até a revisão de conteúdo.
Se você não sabe o tipo de tradução que você precisa, não se preocupe. Entre em contato com o atendimento da Alpha, ficaremos felizes em esclarecer suas dúvidas.
Fontes: Pazetti Traduções, Brazil Translations, Terralíngua, Nexus Traduções, Aliança Traduções, Aliança Traduções.
Texto produzido por Beatriz Simoes, graduanda de Relações Internacionais, na Universidade São Judas Tadeu.